E X P O S I C I O N D E I N G L E S :D

Voz pasiva

—La voz pasiva es menos habitual que la voz activa. La voz activa es la "normal" de voz. Pero a veces necesitamos la voz pasiva. En esta lección nos fijamos en cómo construir la voz pasiva, cuándo usarlo y cómo se conjuga.

La construcción de la Voz pasiva

—La estructura de la voz pasiva es muy simple:
sujeto + verbo auxiliar (ser) + verbo principal (participio pasado)
El verbo principal es siempre en su forma de participio pasado.

—Mira estos ejemplos:

—

—sujeto verbo auxiliar (ser) el verbo principal (participio pasado)

—El agua se bebe por todo el mundo.

—100 personas trabajan en esta empresa.

—Me pagan en euros.

—No se pagan en dólares.

—Se les paga en yenes?

El uso de la Voz Pasiva

Tenga en cuenta que siempre uso para introducir el objeto pasivo (Los peces son comidos por los gatos).

Mira esta frase:

• Fue asesinado con un arma.

Normalmente usamos por introducir el objeto pasivo. Pero el arma no es el sujeto activo. La pistola no lo mató. Fue asesinado por alguien con un arma de fuego. En la voz activa, sería: Alguien lo mató con una pistola. El arma es el instrumento. Alguien es el "agente" o "hacedor".

Conjugación de la Voz pasiva

—Podemos formar la voz pasiva, en cualquier tiempo. De hecho, la conjugación de los verbos en la voz pasiva es bastante fácil, ya que el verbo principal es siempre

en forma de participio pasado y el verbo auxiliar es siempre. Para formar el tiempo necesario, que conjugar el verbo auxiliar. Así, por ejemplo:
• presente simple: Se hace
• presente continuo: Se están realizando
• presente perfecto: Se ha hecho

—Éstos son algunos ejemplos con la mayoría de los tiempos posibles:

Present Perfect

—En inglés utilizamos el tiempo presente perfecto cuando existe una conexión o relación entre el pasado y el presente. Tiene dos usos principales:

a) Lo utilizamos cuando nos encontramos interesados en el resultado presente de algo que ocurrió en un momento no definido del pasado:

—

—-  The secretary has decided to look for a new job.
   La secretaria ha decidido buscar un nuevo trabajo. 

—-  I'm afraid I have forgotten your name.
   Me temo que he olvidado tu nombre.

—b) Lo utilizamos para hablar acerca de una acción o situación que comenzó en el pasado y aún continúa:

—-  How long have you worked here?  
   ¿Cuánto tiempo has trabajado aquí?

—-  She has been away on business since last week.
   Ella se ha ausentado por negocios desde la semana pasada.

—-  I haven't seen Sylvia for several years.
   No he visto a Silvia durante varios.

—Con el presente perfecto utilizamos How long...? (¿Cuánto tiempo...?) en preguntas relacionadas con la duración y for (durante) o since (desde) para las respuestas.

-  How long have you worked at OM Personal?
  ¿Cuánto tiempo has trabajado en OM Personal?

—Observa que usamos for para expresar la duración de una acción, y since para indicar cuándo comenzó la acción.

—-  I've worked here for twelve months (for twenty years, etc).
   He trabajado aquí durante doce meses (durante veinte años, etc)
 

—-  I've worked here since January (since 1990, since Christmas, etc).
   He trabajado aquí desde Enero (desde 1990, desde Navidad, etc)

—Observa que usamos for para expresar la duración de una acción, y since para indicar cuándo comenzó la acción.

—-  I've worked here for twelve months (for twenty years, etc).
   He trabajado aquí durante doce meses (durante veinte años, etc)
 

—-  I've worked here since January (since 1990, since Christmas, etc).
   He trabajado aquí desde Enero (desde 1990, desde Navidad, etc)

—A menudo el presente perfecto se utiliza con los adverbios just (justo), yet (aún),still (todavía), already (ya), ever (alguna vez), never (nunca), recently(recientemente), lately (últimamente), so far (hasta aquí), up to now (hasta ahora).

Observa algunos ejemplos:

—-  They 've just signed an important contract.
   Ellos acaban de firmar un importante contrato.
   (RECUERDA:  Present Perfect + JUST  >>  Acabar de hacer algo)

—-  Sheila hasn't received an answer yet.
   Sheila no ha recibido respuesta aún.

—-  Have you ever used this type of machine?
   ¿Has utilizado alguna vez este tipo de máquina?

—-  We've had good results so far.

   Hasta aquí hemos obtenido buenos resultados.

Simple Past

—Usamos el pasado simple para hablar de algo que sucedió en el pasado y queno tiene relación con el presente. Se refiere exclusivamente a un lapso de tiempo ya finalizado:

—

—-  Pasteur made important medical discoveries.
   Pasteur realizó importantes decubrimientos médicos.
   (Si Pasteur viviera y continuara su carrera podríamos expresar, por ejemplo:
   Pasteur has made important medical discoveries)

—-  Did you go to the meeting yesterday?
   ¿Fuiste a la reunión ayer?
   (Si la reunión no se hubiese interrumpido aún podríamos expresar, por ejemplo: 

   Have you gone to the meeting?)

—-  Sandra worked in Paris for five years before moving to Rome.
   Sandra trabajó en París durante cinco años antes de mudarse a Roma.
   (Si Sandra continuara viviendo en París podríamos expresar, por ejemplo:
   Sandra has worked in Paris since 1990)

¿Va quedando un poco más claro, amigo/a hispanoparlante?

—Con el pasado simple usamos When...? y How long...? para realizar preguntas acerca del tiempo y duración de los acontecimientos en el pasado:

 —-  When did you come to the States? (TIMING)

   ¿Cuándo viniste a los Estados Unidos? (TIEMPO)

—-  How long did you live in Buenos Aires? (DURATION)
   ¿Cuánto tiempo viviste en Buenos Aires? (DURACION)

—Podemos responder la primera pregunta dando el tiempo exacto en el pasado o dando la cantidad total de unidades de tiempo que separan el acontecimiento del presente o momento actual:

—-  I came here in 2002.  Llegué aquí en el 2002.

—-  I came here three years ago.  Llegué aquí hace tres años.

Gracias por la atención prestada

El Circo de la Mariposa :)

CUESTIONARIO:

I.- ESCRIBE QUE SIGNIFICAN PARA TI ESTAS FRASES, DICHAS EN EL VIDEO.

1.- “PERO ELLOS SON RAROS “SAMMY.

R= Que por solo tener una discapacidad o haber nacido diferentes a las demás personas, no los quieren y los desprecian.

2.- “ERES MAGNIFICO”  SR. MENDEZ

R= Que a pesar de ser "Diferente", el sigue con la frente en alto y siguiendo adelante.

3.- AQUÍ NO HAY UN CIRCO DE CURIOSIDADES” SR. MENDEZ

R= Que ese circo no esta hecho para que la gente se burle de ellos, si no para que la gente haga conciencia de que aunque ellos tienen capacidades diferentes, están llenos de talentos y de animo para seguir adelante.

4.- “TU PUEDES HACER TODO LO QUE QUIERAS” SR. MENDEZ

R= Que si se esfuerza y realmente lo desea, puede lograr hacer tantas cosas como el lo desee, dandole a entender que no por ser discapacitado es incapaz de lograr muchas cosas.

5.- “LA BELLEZA QUE PUEDE VENIR DE LAS CENIZAS” SR. MENDEZ

R=Que la belleza no esta solo en el exterior si no también en el interior.

6.-  “YO DIGO QUE TE HAN DEJADO IR DEMASIADO PRONTO” SR. MENDEZ.

R= Qué aunque el Señor ya era mayor de edad, no significaba que ya no fuera tan talentoso como antes :)

ESCRIBE OTRA FRASE QUE TE HAYA PARECIDO INTERESANTE.

Entre más grande es la prueba.. Más grandioso es el Triunfo. ;)

EN EL CIRCO DE VARIEDADES.

1.-  QUE PALABRAS UTILIZA EL HOMBRE PARA PRESENTAR A LAS PERSONAS DEL SHOW DE RAREZAS Y CURIOSIDADES

R= Palabras de Humillación y con tono de Burla por ser diferente.

2.-  EL PÚBLICO, COMO VE A WILL, EL “HOMBRE SIN EXTREMIDADES”

R= Algunos se burlan de el, otros sienten asco/desprecio, y otros sienten lastima.

3.- QUE SE OBSERVA EN ESTE ESPECTACULO

R= Personas que son diferentes para que se Rían de ellas, y mucha tristeza por parte de las personas que están en exhibición.

4.- QUE HAS SENTIDO AL VER ESTE VIDEO

R= Me sentí muy triste, porque como muchas personas actúan de esa manera al ver personas diferentes y con defectos y se burlan de ellas, sin ponerse a pensar que aunque ellos no tienen las mismas capacidades ellos siguen adelante :)

5.- ALGUNA VEZ TE HAS SENTIDO COMO LAS PERSONAS QUE FORMAN PARTE DE ESTE SHOW.

R= No, y espero nunca sentirlo, porque me sentiría muy mal.

6. HAS MIRADO EN ALGUNA OCASIÓN DE ESTE MODO A LAS PERSONAS CON LAS QUE CONVIVES? ¿ Y A OTRAS QUE CONOCES?

R=No, porque con defectos, diferencias, etc., se debe de respetar a las personas.

7.- LOS DEMAS “ ¿ COMO CREES QUE TE VEN?

R= Pues no tengo idea, pero espero que tengan un buen aspecto sobre mi. Tanto de yo con ellos.

EN EL CIRCO D ELA MARIPOSA

1.- PORQUE CREES QUE TIENE ESTE NOMBRE

R=Porque a pesar de todo, siempre tienes que salir adelante, vivir tu vida al máximo, sacar lo mejor de ti.

2.- QUE PALABRAS UTILIZA MENDEZ PARA PRESENTAR A LOS MIEMBROS DE SU CIRCO

R= Palabras que son de admiración, y respeto, hacia todos los actores.

3.- COMO VEN A WIL, LOS MIEMBROS DEL CIRCO Y EL PUBLICO

R= Con asombro puesto que a pesar de todo el sigue su vida y se esfuerza en lograrlo.

4.-  QUE VALORES Y SENTIMIENTOS PUEDES VER ENTRE LAS PERSONAS DEL CIRCO

R=  Unión, Respeto,  Amor, etc.

5.- PORQUE ABRAZA A WILL EL NIÑO  DE LAS MULETAS Y SU MADRE PORQUE LE DA LAS GRACIAS.

R= Porque el niño se dio cuenta de que el puede lograr tanto como will, si se lo propone y se esfuerza y pone todo de sí mismo, y la Sra. se siente orgullosa porque el sera un buen ejemplo a seguir para que su hijo siga adelante y no se rinda ante la adversidad.

6.- PORQUE WILL SE SIENTE BIEN EN EL CIRCO

R=Porque ve que la gente ya no lo mira con desprecio ni nada, lo ven con asombro y admiración.

7.- QUE SIENTE WILL CUANDO DESCUBRE QUE PUEDE ANDAR Y NADAR

R= Se siente muy Feliz y contento porque se dio cuenta que el se dejo llevar por lo que la gente decía de él, de que nunca iba a poder lograr algo por sí mismo, y se dio cuenta que eso no era cierto.

8.- ALGUNA VEZ TE HAS SENTIDO COMO SI FUERAS PARTE DEL CIRCO DE LAS MARIPOSAS? ¿CUANDO?

R= Si cuando estoy con mis Seres Queridos, que son mis amigos y familia, porque todos nos respetamos, valoramos, y queremos mucho.

PARA PENSAR.

1.- LA ORUGA SE CONVIERTE EN MARIPOSA ¿ QUE SIGNIFICADO PUEDE TENER EN EL VIDEO QUE HAS VISTO?

ahí veces en que somos tímidos, pero cuando sacamos lo mejor de nosotros y logramos nuestras metas, nos damos cuenta de que podemos ser Grandes y maravillosos como lo es la Mariposa.

2.- EN TU VIDA ¿CON QUE TE IDENTIFICAS MEJOR, ¿CON LA ORUGA METIDA EN SU CAPULLO O CON LA MARIPOSA?

R= Pues con un poco de las dos, porque hay veces en que siento que se me cierra el mundo y me siento atrapada, pero después logro salir de eso y me doy cuenta de que todo lo que sentía era una equivocación y que nunca debería de sentirme así porque cuando realmente te esfuerzas y esmeras en algo lo puedes lograr y Triunfar.

¿COMO CREES QUE TE IDENTIFICA TU FAMILIA COMO ORUGA O COMO MARIPOSA?

R= Como una mariposa !! <3